Al-Lu'lu' wal Marjan

{تغليظ الكذب على رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ}
BERAT DOSA ORANG YANG BERDUSTA ATAS NAMA RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WA SALLAM
1 - حديث عليّ قال: قال النبيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لا تكذِبوا عليّ، فإنه من كَذَبَ عليّ فَلْيَلِجِ النارَ
1. Ali meriwayatkan bahwa Nabi bersabda: "Janganlah kalian berdusta atas namaku.) Karena, barang siapa yang berdusta atas namaku maka ia pasti akan masuk neraka."
(HR. Bukliari, Kitab: "Ilmu" (3), Bab: Dosa orang yangberdusta atas nama Nabim (38))
Al-Lu'lu' wal Marjan (316001)
Menambah/Memperbaiki Terjemahan | Melaporkan Kesalahan
أخرجه البخاري في: 3 كتاب العلم: 38 باب إثم من كذب على النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
{تغليظ الكذب على رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ}
BERAT DOSA ORANG YANG BERDUSTA ATAS NAMA RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WA SALLAM
2 - حديث أَنَسٍ قال: إِنه لَيَمْنَعُنِى أَنْ أحدّثكم حديثًا كثيرًا أَنَّ النبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال: مَنْ تعمَّدَ عليّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ من النار
2. Anas berkata. "Yang menghalangiku untuk banyak meriwayatkan hadits kepada kalian adalah karena Nabi pernah bersabda: 'Barang siapa yang sengaja berdusta atas namaku maka hendaklah ia menempati tempatnya di neraka.'"
(HR. Bukliari. Kitab: "Ilmu" (3). Bab: Dosa arang yang berdusta atas nama Nabi. (38))
Al-Lu'lu' wal Marjan (316002)
Menambah/Memperbaiki Terjemahan | Melaporkan Kesalahan
أخرجه البخاري في: 3 كتاب العلم: 38 باب إثم من كذب على النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
{تغليظ الكذب على رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ}
BERAT DOSA ORANG YANG BERDUSTA ATAS NAMA RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WA SALLAM
3 - حديث أبي هُرَيْرَةَ عن النبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال: ومَن كَذَب عليّ مُتعمِّدًا فليتبوَّأْ مَقْعَدَهُ من النار
3. Abu Hurairah berkata, Nabi bersabda: "Barang siapa yang berdusta atas namaku dengan sengaja maka hendaklah ia menempati tempatnya di neraka."
(HR. Bukhari, Kitab: "Ilmu” (3), Bab: Dosa orang yang berdusta atas nama Nabi (38))
Al-Lu'lu' wal Marjan (316003)
Menambah/Memperbaiki Terjemahan | Melaporkan Kesalahan
أخرجه البخاري في: 3 كتاب العلم: 38 باب إثم من كذب على النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
{تغليظ الكذب على رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ}
BERAT DOSA ORANG YANG BERDUSTA ATAS NAMA RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WA SALLAM
4 - حديث الْمُغِيرَةِ قال سمعتُ النبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقول: إِنَّ كذِبًا عليّ ليس ككذِبٍ على أحدٍ، مَن كَذَبَ عليَّ مُتعمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ منَ النار
4. Mughirah berkata, "Saya pernah mendengar Nabi bersabda : 'Dosa berdusta atas namaku tidaklah sama dengan dosa berdusta atas nama selainku. Barang siapa yang berdusta atas namaku dengan sengaja, bersiaplah ia menempati tempatnya di neraka.'"
(HR. Bukhari, Kitab: "Jenazah" (23), Bab: Larangan meratapi mayit (34))
Al-Lu'lu' wal Marjan (316004)
Menambah/Memperbaiki Terjemahan | Melaporkan Kesalahan
أخرجه البخاري في: 23 كتاب الجنائز: 34 باب ما يكره من النياحة على الميت
كتاب الإيمان - الإيمان ما هو وبيان خصاله
KITAB IMAN -
5 - حديث أبي هُرَيْرَةَ قال كان النبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بارزًا يومًا للناسِ فأَتاه رجلٌ فقال: ما الإيمان قال: الإيمان أن تؤمنَ بالله وملائكتِهِ وبلقائِهِ وبرسلِهِ وتؤمَن بالبعثِ قال: ما الإسلامُ قال: الإسلامُ أن تعبدَ اللهَ ولا تشركَ به وتقيمَ الصلاةَ وتؤدِّيَ الزكاةَ المفروضةَ وتصومَ رمضانَ قال: ما الإحسان قال: أن تعبدَ الله كأنك تراهُ، فإِن لم تكن تراه فإِنه يراك قال: متى الساعةُ قال: ما المسئولُ عنها بأَعْلَم مِنَ السائل، وسأُخبرُكَ عن أشراطِها؛ إِذا وَلَدَتِ الأَمَةُ رَبَّهَا، وَإِذا تطاولَ رُعاةُ الإبِلِ البَهْمُ في البنيان، في خمسٍ لا يعلمهنَّ إِلاَّ الله ثم تلا النبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (إِنَّ الله عنده علم الساعة) الآية: ثم أدبر فقال: رُدُّوه فلم يَرَوْا شيئاً فقال: هذا جبريل جاءَ يُعَلِّمُ الناسَ دينَهم
5. Abu Hurairah berkata, "Pada suatu hari, ketika Nabi tengah berkumpul bersama para shahabat, tiba-tiba datang seorang lelaki bertanya, 'Apa itu iman?'
Nabi menjawab, 'Iman adalah percaya kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, perjumpaan dengan-Nya, rasul-rasul-Nya, dan hari akhir kebangkitan.'
la bertanya lagi, 'Apa itu Islam?'
Beliau menjawab, 'Islam adalah beribadah kepada Allah dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun, mendirikan shalat wajib, menunaikan zakat, dan berpuasa Ramadhan.'
la bertanya lagi, 'Apa itu ihsan?'
Beliau menjawab, 'Ihsan adalah engkau beribadah kepada Allah seolah engkau melihat-Nya. Namun, jika engkau tidak dapat melihat-Nya, ketahuilah bahwa Allah melihatmu'
la kembali bertanya, 'Kapan hari kiamat terjadi?'
Beliau menjawab, 'Orang yang ditanya tidaklah lebih tahu daripada yang bertanya. Namun, saya akan menjelaskan tanda-tanda hari kiamat kepadamu, yaitu jika budak sahaya telah melahirkan tuannya dan jika para penggembala unta yang berkulit hitam saling berlomba-lomba dalam membangun gedung-gedung. Perkara ini termasuk dalam lima (perkara gaib) yang hanya diketahui oleh Allah.'"
Kemudian Nabi membaca lirman Allah:
إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا ۖ وَمَا تَدْرِى نَفْسٌۢ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۢ
"Sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-Nya sajalah pengetahuan tentang hari kiamat. Dan Dialah yang menurunkan hujan dan mengetahui apa yang ada di dalam rahim. Dan tiada seorang pun yang dapat mengetahui (dengan pasti) apa yang akan diusahakannya besok. Dan tiada seorang pun yang dapat mengetahui di bumi mana dia akan mati. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal." (Luqman: 34)
Lalu laki-laki itu pergi. Nabi kemudian berseru, 'Panggil kemari orang itu.' Namun, para shahabat tidak mendapati apa pun (dari jejaknya). Beliau bersabda, 'Dia adalah Malaikat Jibril yang datang untuk mengajar manusia tentang agama mereka.'"
(HR. Bukhari, Kitab: "Iman" (2), Bab: Pertanyaan malaikat Jibril kepada Nabi tentang iman dan Islam (37))
Al-Lu'lu' wal Marjan (316005)
Menambah/Memperbaiki Terjemahan | Melaporkan Kesalahan
أخرجه البخاري في: 2 كتاب الإيمان: 37 باب سؤال جبريل النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عن الإيمان والإسلام