Umdatul Ahkam

كتابُ الطَّهَارَةِ - بابٌ في المذيِ وغيرِهِ
KITAB THAHARAH - BAB MADZI DAN SEJENISNYA
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله عنه - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقُولُ: ((الْفِطْرَةُ خَمْسٌ: الْخِتَانُ , وَالاسْتِحْدَادُ , وَقَصُّ الشَّارِبِ , وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ , وَنَتْفُ الإِبِطِ))
30. Abu Hurairah menuturkan bahwa dirinya mendengar Rasulullah bersabda, "Fitrah (yang berupa amalan) ada lima, yaitu khitan, mencukur bulu kemaluan, menggunting kumis, memotong kuku, dan mencabut bulu ketiak."
Umdatul Ahkam (315030)
Menambah/Memperbaiki Terjemahan | Melaporkan Kesalahan
كتابُ الطَّهَارَةِ - بابُ الجنابةِ
KITAB THAHARAH - BAB MANDI JANABAH
عنْ أَبي هُرَيْرَةَ - رضي الله عنه - ((أَنَّ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - لَقِيَهُ في بعْضِ طُرُقِ المدينَةِ وهو جُنُبٌ، قالَ: فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ، فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ، فقَالَ: أَيْنَ كُنْتَ ياأَبا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ: كُنْتُ جُنُبَاً فَكَرِهْتُ أَنْ أُجالِسَكَ على غَيْرِ طَهارَةٍ، فَقَالَ: سُبْحانَ اللهِ، إِنَّ المُؤْمِنَ لايَنْجُسُ))
31. Abu Hurairah menuturkan bahwa Nabi bertemu dengannya di salah satu jalan kota Madinah, ketika itu dia dalam keadaan junub. Abu Hurairah mengatakan, "Aku menghindar dari beliau dan pergi untuk mandi. Aku lantas menemui beliau."
Nabi bersabda, "Dimanakah kamu tadi wahai Abu Hurairah?"
"Aku tadi sedang Junub sehingga aku tidak suka duduk-duduk denganmu dalam keadaan tidak suci," Jawab Abu Hurairah.
Nabi bersabda, "Mahasuci Allah, sesungguhnya seorang muslim -dalam riwayat lain, mukmin- tidaklah najis."
Umdatul Ahkam (315031)
Menambah/Memperbaiki Terjemahan | Melaporkan Kesalahan
كتابُ الطَّهَارَةِ - بابُ الجنابةِ
KITAB THAHARAH - BAB MANDI JANABAH
عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: ((كَانَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم - إذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ , ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاةِ , ثُمَّ اغْتَسَلَ , ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدَيْهِ شَعْرَهُ , حَتَّى إذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ , أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ , ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ
32. Aisyah menuturkan bahwa Jika Rasulullah hendak mandi janabah, maka teliau membasuh kedua telapak tangannya lantas berwudhu seperti wudhu untuk shalat. Beliau lantas mandi dan kemudian menyela-nyela rambutnya dengan kedua tangannya hingga manakala beliau merasa yakin bahwa beliau telah membasahi kulit kepalanya, beliau mengguyurnya dengan air banyak tiga kali, kemudian membasuh anggota tubuh yang lainnya.
Umdatul Ahkam (315032)
Menambah/Memperbaiki Terjemahan | Melaporkan Kesalahan
كتابُ الطَّهَارَةِ - بابُ الجنابةِ
KITAB THAHARAH - BAB MANDI JANABAH
وَكَانَتْ تَقُولُ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - مِنْ إنَاءٍ وَاحِدٍ , نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعاً))
33. Aisyah mengatakan, "Aku pernah mandi bersama Rasulullah dalam satu wadah dan kami menciduk air dari bejana itu berbarengan."
Umdatul Ahkam (315033)
Menambah/Memperbaiki Terjemahan | Melaporkan Kesalahan
كتابُ الطَّهَارَةِ - بابُ الجنابةِ
KITAB THAHARAH - BAB MANDI JANABAH
عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - أَنَّهَا قَالَتْ: ((وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - وَضُوءَ الْجَنَابَةِ , فَأَكْفَأَ بِيَمِينِهِ عَلَى يَسَارِهِ مَرَّتَيْنِ - أَوْ ثَلاثاً - ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ , ثُمَّ ضَرَبَ يَدَهُ بِالأَرْضِ , أَوْ الْحَائِطِ , مَرَّتَيْنِ - أَوْ ثَلاثاً - ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ , وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ , ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ , ثُمَّ غَسَلَ جَسَدَهُ , ثُمَّ تَنَحَّى , فَغَسَلَ [ص:46] رِجْلَيْهِ , فَأَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا , فَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ بِيَدِهِ))
34. Maimunah bin Al Harits , isteri Nabi mengatakan, "Aku meletakkan air untuk Rasulullah untuk mandi janabah. Beliau lantas menuangkan (air) dengan tangan kanannya pada tangan kirinya sebanyak dua atau tiga kaii. Beiiau lalu membasuh kemaluannya. Beiiau menepukkan tangan pada tanah atau tembok -sebanyak dua atau tiga kali-. Beliau lantas berkumur-kumur, memasukkan air dalam hidung, membasuh wajah dan kedua lengannya. Beliau kemudian mengguyurkan air di atas kepalanya, lantas membasuh anggota tubuh yang lainnya. Beliau lalu menjauh dan mencuci kedua kakinya."
Maimunah berkata, "Aku lantas mendatangi beliau dengan membawa kain, akan tetapi teliau tidak menghendakinya. Beliau kemudian mulai mengusap air dengan kedua tangannya."
Umdatul Ahkam (315034)
Menambah/Memperbaiki Terjemahan | Melaporkan Kesalahan