Musnad Syafi'i

بَابُ مَا خَرَّجَ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ
Bagian Pembahasan tentang Wudhu
أَنْبَأَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ، أُولَاهُنَّ أَوْ أُخْرَاهُنَّ بِالتُّرَابِ»
5. Ibnu Uyainah memberitahukan kepada kami dari Ayyub bin Abu Tamimah. dari Ibnu Sirin. dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah pernah bersabda “Apabila anjing menjilat dalam wadah seseorang di antara kalian, hendaklah ia mencucinya sebanyak tujuh kali : cucian yang pertama atau yang terakhir dicampur dengan tanah12
Musnad Syafi'i 5 (230007)
Menambah/Memperbaiki Terjemahan | Melaporkan Kesalahan
بَابُ مَا خَرَّجَ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ
Bagian Pembahasan tentang Wudhu
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضَةِ يُصِيبُ الثَّوْبَ، فَقَالَ: «حُتِّيهِ، ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ، ثُمَّ رُشِّيهِ، وَصَلِّي فِيهِ»
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ عَنِ الشَّافِعِيِّ فِي أَوَّلِ الكِتَابِ
6. Sufyan bin Uyainah mengabarkan kepada kami dari Hisyam, dari Fatimah, dari Asma, ia berkata “Aku pernah bertanya kepada Nabi tentang darah haid yang mengenai kain, lalu beliau bersabda “Keriklah terlebih dahulu, lalu kucek dengan air. Kemudian cipratilah dengan air, lalu kamu boleh shalat dengan memakai kain itu"13
Ar-Rabi' mengabarkan kepada kami, dari Syafi'i di awal kitab.
Musnad Syafi'i 6 (230008)
Menambah/Memperbaiki Terjemahan | Melaporkan Kesalahan
بَابُ مَا خَرَّجَ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ
Bagian Pembahasan tentang Wudhu
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ امْرَأَتَهُ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْمُنْذِرِ تَقُولُ: سَمِعْتُ جَدَّتِي أَسْمَاءَ ابْنَةَ أَبِي بَكْرٍ تَقُولُ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضَةِ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ
7. Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami. Hisyam bin Urwah mengabarkan kepada kami bahwa ia pemah mendengar istrinya -Fatimah binti Al Mundzir- mengatakan: Aku pemah mendengar nenekku -Asma binti Abu Bakar- terkata. ”Aku pernah menanyakan kepada Nabi tentang darah haid, maka beliau menyebutkan hal yang semisal dengan hadits di atas” 14
Musnad Syafi'i 7 (232001)
Menambah/Memperbaiki Terjemahan | Melaporkan Kesalahan
بَابُ مَا خَرَّجَ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ
Bagian Pembahasan tentang Wudhu
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ: سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ، كَيْفَ تَصْنَعُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا: «إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ فَلْتَقْرُصْهُ، ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِالْمَاءِ، ثُمَّ تُصَلِّ فِيهِ»
8. Malik mengabarkan kepada kami dari Hisyam bin Urwah! dari Fatimah binti Al Mundzir, dari Asma binti Abu Bakar, ia mengatakan: Seorang wanita pernah bertanya kepada Rasulullah , .'Wahai Rasulullah! Bagaimanakah menurutmu bila kain salah seorang dari kami terkena darah haid, apakah yang harus ia perbuat?" Maka Nabi bersabda kepadanya, “Apabila kain salah seorang di antara kalian terkena darah haid, hendaklah ia menguceknya dengan air, kemudian mencipratinya dengan air, lalu ia boleh memakainya untuk shalat."15
Musnad Syafi'i 8 (230009)
Menambah/Memperbaiki Terjemahan | Melaporkan Kesalahan
بَابُ مَا خَرَّجَ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ
Bagian Pembahasan tentang Wudhu
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبَةَ أَوِ ابْنِ حَبِيبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ: أَنَتَوَضَّأُ بِمَا أَفْضَلَتِ الْحُمُرُ؟ قَالَ: «نَعَمْ، وَبِمَا أَفْضَلَتِ السِّبَاعُ كُلُّهَا»
9. Sa'id bin Salim mengabarkan kepada kami dari Ibnu Abu Habibah atau Ibnu Habibah, dari Daud bin Al Hushain. dari Jabir bin Abdullah, dari Nabi , Bahwa beliau pernah ditanya “Apakah kami boleh terwudhu dengan air bekas keledai?", Nabi menjawab “Ya boleh : dan juga dengan bekas air minum semua binatang buas.16
Musnad Syafi'i 9 (230010)
Menambah/Memperbaiki Terjemahan | Melaporkan Kesalahan